-
1 God damn!
(God damn (it)!)чёрт возьми!, проклятие!, тьфу, пропасть! (восклицание, выражающее досаду, раздражение и т. п.)‘What're you doing down here, Betty?..’ ‘Allegra, God damn it.’ (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. X) — - что ты делаешь здесь, Бетти?.. - Меня зовут Аллегра, черт побери.
-
2 God-damn
1. [ʹgɒdæm] n 2. [ʹgɒdæm] aпроклятыйit's no God-damn use! - из этого ни черта не выйдет!
-
3 God-damn
-
4 God-damn
проклятие проклятый - * affair проклятое дело - it's no * use! из этого ни черта не выйдет! - this * idiot этот чертов кретинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > God-damn
-
5 God damn it!
Макаров: будь оно проклято!, чёрт возьми! -
6 God-damn
-
7 God-damn!
Разговорное выражение: ё-моё -
8 god damn
Общая лексика: проклятие -
9 God damn!
фраз. Черт возьми!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > God damn!
-
10 god damn
-
11 god-damn
-
12 god damn
Jesus Christ, ain’t this a goddam war? — О, черт! – сказал он. – Что за мерзость эта война. -
13 God damn it!
Чёрт возьми! Чёрт подери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God damn it!
-
14 God damn!
Чёрт возьми! Чёрт подери! Проклятие!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God damn!
-
15 god-damn
-
16 God damn someone's eyes
expr excl vulg esp BrEThe lucky sods got there before us. God damn their eyes! — Эти пидоры нас опередили, твою мать!
All you are asked to provide. God damn your eyes, are those few small comforts — Тебя просят, твою мать, чтобы ты хоть чуть-чуть навела уют
The new dictionary of modern spoken language > God damn someone's eyes
-
17 God damn you
Общая лексика: будьте вы прокляты -
18 God damn you!
Общая лексика: Боже сохрани!, будьте прокляты!, дай Бог!, избави Бог! -
19 God-damn affair
Общая лексика: проклятое дело -
20 god damn you
См. также в других словарях:
God damn — (you, him, etc) may (you, he, etc.) be damned … Useful english dictionary
God Damn War — Studioalbum von Chris Caffery Veröffentlichung 2004 Label Black Lotus Records For … Deutsch Wikipedia
God damn — oath wishing ill to befall the person or thing it is directed at … Dictionary of Australian slang
god damn — Australian Slang oath wishing ill to befall the person or thing it is directed at … English dialects glossary
God damn — Kokame, kokami … English-Hawaiian dictionary
god·damn — … Useful english dictionary
God-damn — … Useful english dictionary
God-damn-me — … Useful english dictionary
God — n. 1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; a deity. b an image, idol, animal, or other object worshipped as divine or symbolizing a god. 2 (God) (in Christian and other… … Useful english dictionary
god — n. 1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; a deity. b an image, idol, animal, or other object worshipped as divine or symbolizing a god. 2 (God) (in Christian and other… … Useful english dictionary
damn — 1. verb /dæm/ a) To condemn to hell. The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity. b) To put out of favor; to ruin; to label negatively … Wiktionary